Ivlius Caesar Scaliger. De causis lingvae latinae es la edición crítica, con su correspondiente traducción al español (acompañada de un gran número de notas) de la Gramática latina del humanista del siglo XVI Julio César Escalígero. La edición bilingüe, en dos tomos, está precedida por una introducción en la que se abordan cuestiones de tipo general (entorno gramatical, características externas e internas de la obra, fuentes y estructura), y se incluye un amplio resumen de la doctrina gramatical de Escalígero.
Con este manual ofrecemos otra de las obras más significativas del del Siglo XVI, pues el primer estudio dedicado exclusivamente a las causas de la lengua, es decir, a la norma racional que está detrás de los usos de la lengua. La obra de Escalígero es la primera con este título; la siguiente, a finales del siglo XVI, será la importantísima Minerva del Brocense.
